Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви притеснявам, но трябва да се подпишете тук.
Danish[da]
Jeg er ked af at bede dig om det, men vi skal have en underskrift.
German[de]
Wir brauchen deine Unterschrift.
English[en]
Sorry to trouble you now, but we need you to sign this.
Spanish[es]
Lamento molestarla ahora, pero necesitamos que firme esto.
Norwegian[nb]
Vi trenger altså en underskrift.
Dutch[nl]
Sorry om je nu lastig te vallen, maar je moet dit even tekenen.
Polish[pl]
Przepraszam, że zawracam ci tym głowę, ale musisz to podpisać.
Portuguese[pt]
Desculpe por incomodá-la agora, mas preciso que assine isto.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că vă deranjez acum, dar e nevoie să semnaţi asta.
Serbian[sr]
Izvini što ti smetam sad, ali treba nam tvoj potpis.