Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الظلام سيحل عما قريب ، لذا أقترح أن نجد مكاناً للتخييم الليلة
Bosnian[bs]
Uskoro ce mrak. Predlazem da nadjemo mesto gde cemo prenociti.
Danish[da]
Det bliver snart mørkt, så jeg foreslår, vi finder et sted at slå lejr.
German[de]
Bald ist es dunkel, wir sollten einen Lagerplatz suchen.
Greek[el]
Σύντομα θα σκοτεινιάσει, δεν κατασκηνώνουμε κάπου;
English[en]
It'll be dark soon, so I suggest we find a place to camp.
Estonian[et]
Varsti on pime, nii et peaksime laagrikoha leidma.
Finnish[fi]
Kohta tulee pimeä, joten ehdotan, että löydämme leiripaikan.
French[fr]
Il va faire nuit rapidement, alors je suggère qu'on trouve un endroit ou camper.
Hungarian[hu]
Hamarosan besötétedik, javaslom táborozzunk le.
Italian[it]
Presto farà buio, quindi direi di trovare un posto per accamparci.
Norwegian[nb]
Det blir mørkt snart, så jeg foreslår at vi slår leir.
Dutch[nl]
Het wordt zo donker, dus we moeten ergens overnachten.
Polish[pl]
Wkrótce zapadnie zmierzch. Proponuję poszukać miejsca na obóz.
Portuguese[pt]
Está anoitecendo, o melhor é procurarmos um lugar para acampar.
Romanian[ro]
Se va însera în curând, aşa că sugerez să găsim un loc să înnoptăm.
Russian[ru]
Скоро стемнеет, и нам нужно найти место для ночлега.
Chinese[zh]
天快 黑 了 , 得 找 地方 扎营 过夜