Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- изпълнение на съществуващи препоръки относно предпазването от наранявания и насърчаването на безопасността,
Czech[cs]
- provádění stávajících doporučení pro prevenci úrazů a podporu bezpečnosti,
Danish[da]
- gennemførelse af eksisterende henstillinger om forebyggelse af skader og fremme af sikkerhed
German[de]
- Umsetzung der bestehenden Empfehlungen zur Verletzungsprävention und zur Förderung der Sicherheit
Greek[el]
- εφαρμογή των υφισταμένων συστάσεων για την πρόληψη των τραυματισμών και την προώθηση της ασφάλειας·
English[en]
- implementation of existing recommendations on preventing injury and promoting safety,
Spanish[es]
- aplicación de las recomendaciones existentes para evitar las lesiones y promover la seguridad,
Estonian[et]
- vigastuste vältimist ja ohutuse edendamist käsitlevate olemasolevate soovituste rakendamine,
Finnish[fi]
- henkilövahinkojen ehkäisemistä ja turvallisuuden edistämistä koskevien olemassa olevien suositusten täytäntöönpano
French[fr]
- l'application des recommandations existantes concernant la prévention des blessures et la promotion de la sécurité;
Hungarian[hu]
- a sérülések megelőzéséről és a biztonság előmozdításáról szóló meglévő ajánlások végrehajtása,
Italian[it]
- attuazione delle raccomandazioni formulate in merito alla prevenzione degli infortuni e alla promozione della sicurezza,
Lithuanian[lt]
- įgyvendinti esamas rekomendacijas dėl traumų prevencijos ir saugos gerinimo,
Latvian[lv]
- esošo ieteikumu īstenošana par traumu novēršanu un drošības veicināšanu;
Maltese[mt]
- implimentazzjoni ta' rakkomandazzjonijiet attwali dwar il-prevenzjoni ta' korrimenti u l-promozzjoni tas-sikurezza,
Dutch[nl]
- uitvoering van bestaande aanbevelingen voor schadepreventie en veiligheidsbevordering;
Polish[pl]
- wdrażanie istniejących zaleceń w zakresie zapobiegania wypadkom i sprzyjania bezpieczeństwu,
Portuguese[pt]
- aplicar as recomendações existentes em matéria de prevenção de lesões e promoção da segurança,
Romanian[ro]
- punerea în aplicare a recomandărilor existente privind prevenirea accidentelor și promovarea siguranței;
Slovak[sk]
- implementácia existujúcich odporúčaní týkajúcich sa prevencie úrazov a podpory bezpečnosti
Slovenian[sl]
- izvajanje obstoječih priporočil o preprečevanju poškodb in zagotavljanju varnosti;
Swedish[sv]
- Genomförande av befintliga rekommendationer om förebyggande av skador och främjande av säkerhet.