Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كليتي تنهار.
Bulgarian[bg]
Единият ми бъбрек сдава багажа.
Bosnian[bs]
Bubreg mi otkazuje.
Czech[cs]
Selhávají mi ledviny.
German[de]
Meine Nieren versagen.
Greek[el]
Tο vεφρό μου υπολειτουργεί.
English[en]
My kidney's failing.
Spanish[es]
Tengo falla renal.
Estonian[et]
Mu neer ei tööta.
Finnish[fi]
Munuaiseni eivät toimi.
French[fr]
J'ai une insuffisance rénale.
Hebrew[he]
הכליה שלי לקויה.
Croatian[hr]
Bubreg mi propada.
Hungarian[hu]
Rossz a vesém.
Italian[it]
Il mio rene sta cedendo.
Macedonian[mk]
Бубрегот ми откажува.
Norwegian[nb]
Nyren min svikter.
Dutch[nl]
Mijn nier is defect.
Polish[pl]
Nerka mi wysiada.
Portuguese[pt]
Meus rins estão falhando.
Romanian[ro]
Rinichiul meu cedează.
Russian[ru]
Моя почка отказывает.
Sinhala[si]
මගේ වකුගඩු නරක වෙනවා ∙
Slovenian[sl]
Ledvice mi odpovedujejo.
Serbian[sr]
Bubreg mi otkazuje.
Swedish[sv]
Min njure är inte bra.
Turkish[tr]
Böbreğim hasta.