Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това вписването относно Суринам в графата „Аквакултури“ следва да бъде заличено от списъка.
Czech[cs]
Položka pro Surinam týkající se akvakultury by proto měla být ze seznamu odstraněna.
Danish[da]
Surinam bør derfor udgå af listen for så vidt angår akvakultur.
German[de]
Daher sollte der Eintrag für Suriname für Aquakultur aus der Liste gestrichen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, η καταχώριση για το Σουρινάμ σχετικά με την υδατοκαλλιέργεια θα πρέπει να απαλειφθεί από τον κατάλογο.
English[en]
The entry for Suriname for aquaculture should therefore be removed from the list.
Spanish[es]
Por consiguiente, debe suprimirse la entrada correspondiente a Surinam de la lista.
Estonian[et]
Seega tuleks Suriname kohta tehtud märge vesiviljelustoodete puhul loetelust eemaldada.
Finnish[fi]
Sen vuoksi luettelosta olisi poistettava Surinamea koskeva kohta vesiviljelyn osalta.
French[fr]
Il y a donc lieu de supprimer l’aquaculture dans l’inscription concernant le Suriname.
Croatian[hr]
Stoga bi za Surinam s popisa trebalo ukloniti unos koji se odnosi na akvakulturu.
Hungarian[hu]
Ezért Suriname esetében el kell hagyni a jegyzékből az akvakultúrára vonatkozó bejegyzést.
Italian[it]
È pertanto opportuno eliminare dall’elenco la voce relativa al Suriname concernente l’acquacoltura.
Lithuanian[lt]
Todėl Surinamui skirtas įrašas dėl akvakultūros gyvūnų turėtų būti išbrauktas iš sąrašo;
Latvian[lv]
Tāpēc ieraksts par Surinamu attiecībā uz akvakultūru no saraksta būtu jāsvītro.
Maltese[mt]
Għalhekk jenħtieġ li l-entrata għas-Suriname għall-akwakultura titneħħa mil-lista.
Dutch[nl]
De vermelding voor Suriname voor aquacultuurproducten moet daarom uit de lijst worden geschrapt.
Polish[pl]
W związku z tym wpis dotyczący Surinamu w odniesieniu do akwakultury powinien zostać usunięty z wykazu.
Portuguese[pt]
A entrada para o Suriname relativa a aquicultura deve, por conseguinte, ser retirada da lista.
Romanian[ro]
Prin urmare, rubrica privind Suriname pentru acvacultură ar trebui eliminată din listă.
Slovak[sk]
Položka týkajúca sa Surinamu, pokiaľ ide o akvakultúru, by sa preto mala zo zoznamu vypustiť.
Slovenian[sl]
Vnos za akvakulturo za Surinam bi bilo zato treba črtati s seznama.
Swedish[sv]
Posten för Surinam avseende vattenbruk bör därför utgå ur förteckningen.