Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това финансовият принос на Съюза вече не отразява относителната му позиция на световния пазар на захар.
Czech[cs]
Z toho vyplývá, že finanční příspěvek Unie již neodráží její relativní postavení na celosvětovém trhu s cukrem.
Danish[da]
Unionens finansielle bidrag afspejler derfor ikke længere dens relative position på det globale sukkermarked.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης δεν αντικατοπτρίζει πλέον τη σχετική θέση της στην παγκόσμια αγορά ζάχαρης.
English[en]
Consequently, the financial contribution of the Union no longer reflects its relative position in the global sugar market.
Spanish[es]
Por consiguiente, la contribución financiera de la Unión Europea tampoco refleja su posición relativa en el mercado mundial del azúcar.
Estonian[et]
Seega ei kajasta liidu rahaline sissemakse enam tema suhtelist positsiooni ülemaailmsel suhkruturul.
French[fr]
Par conséquent, la contribution financière de l’Union ne reflète plus sa position relative sur le marché mondial du sucre.
Croatian[hr]
Stoga financijski doprinos Unije više ne odražava njezin relativni položaj na globalnom tržištu šećera.
Hungarian[hu]
Következésképpen az Unió pénzügyi hozzájárulása már nem tükrözi relatív pozícióját a globális cukorpiacon.
Italian[it]
Di conseguenza, anche il contributo finanziario dell'Unione non è più in linea con la sua posizione relativa su tale mercato.
Latvian[lv]
Attiecīgi Savienības finansiālā iemaksa vairs neatbilst tās relatīvajai pozīcijai pasaules cukura tirgū.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-kontribut finanzjarju tal-Unjoni ma għadux jirrifletti l-pożizzjoni relattiva tagħha fis-suq dinji taz-zokkor.
Dutch[nl]
Bijgevolg is de financiële bijdrage van de Unie niet meer in overeenstemming met haar relatieve positie op de mondiale suikermarkt.
Polish[pl]
A co za tym idzie, wkład finansowy Unii nie odzwierciedla już jej względnej pozycji na światowym rynku cukru.
Portuguese[pt]
Em consequência, a contribuição financeira da União deixou de refletir a sua posição relativa nesse mercado.
Romanian[ro]
În consecință, contribuția financiară a Uniunii nu mai reflectă poziția sa relativă pe piața mondială a zahărului.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že finančný príspevok Únie už neodráža jej relatívne postavenie na svetovom trhu s cukrom.
Slovenian[sl]
Zato finančni prispevek Unije ne odraža več njenega relativnega položaja na svetovnem trgu sladkorja.
Swedish[sv]
Följaktligen återspeglar unionens ekonomiska bidrag inte längre dess relativa ställning på världsmarknaden för socker.