Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن إلزام مشغل الأنشطة التي تسبب ضررا يتجاوز الحدود الإقليمية أو المؤمن على هذا المنفذ بالمسؤولية عن الضرر.
English[en]
The operator of activities causing extraterritorial damage or the insurer of the operator may be liable for damage.
Spanish[es]
Se puede imputar responsabilidad por los daños causados al explotador de las actividades que causen daños extraterritoriales o la entidad aseguradora del explotador.
French[fr]
L’auteur d’activités causant des dommages transfrontières ou son assureur peut être responsable des dommages causés.
Russian[ru]
Оператор, осуществляющий деятельность, причиняющую экстерриториальный ущерб, или страховщик оператора могут нести ответственность за ущерб.