Besonderhede van voorbeeld: 8060210050018411121

Arabic

أجل ، أين كان هذا الحوت عندما رحلت أمي ؟

Bulgarian

Да, къде беше китът когато мама си замина?

Czech

Jo, kde ta velryba byla, když se máma odstěhovala?

Greek

Πού ήταν η φάλαινα όταν έφυγε η μαμά μου;

English

Yeah, where was that whale when my mom moved out?

Spanish

Sí, ¿dónde estaba esa ballena cuando mi mamá se marcho?

Finnish

Joo, missä tuo valas oli kun äitini muutti pois?

French

Elle était là cette baleine quand ma mère s'est tirée?

Hebrew

כן, איפה היה הלוויתן הזה כשהוציאו את אמא שלי מהבית?

Hungarian

Igen, hol volt a bálna, mikor anyám elköltözött?

Italian

Gia', dov'era quella balena quando mia madre se ne e'andata?

Polish

Tak, a gdzie był ten wieloryb, jak wyprowadzała się moja mama?

Portuguese

Onde estava essa baleia quando minha mãe se mudou?

Romanian

Unde era balena aia când mama s-a mutat?

Russian

Да, где был этот кит, когда моя мама уехала?

Albanian

Posi, ku ishte ajo balenë kur nëna ime u largua?

Serbian

Da, gde je taj kit bio kada mi se mama iselila?

Turkish

Annem beni terk ettiğinde balina nerdeydi?