Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, очакваме няколко турбуленции.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, očekujemo laganu turbulenciju.
Danish[da]
Mine damer og herrer, vi oplever lidt turbulens.
German[de]
Meine Damen und Herren, wir erwarten leichte Turbulenzen.
English[en]
Ladies and gentlemen, we are expecting slight turbulence.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, očekujemo laganu turbulenciju.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, légörvényeken haladunk át.
Italian[it]
Signore e signori, è in arrivo una lieve turbolenza
Macedonian[mk]
Дами и господа, очекуваме лесна турбуленција.
Polish[pl]
Panie i panowie, spodziewamy się niewielkich turbulencji.
Portuguese[pt]
Boa noite, cavalheiros. Teremos uma pequena turbulência.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, ne aşteptăm la turbulenţe uşoare.
Russian[ru]
Дамы и господа, ожидается небольшая турбулентность.
Thai[th]
ผู้โดยสารโปรดทราบ.เรากําลังตกหลุมอากาศ
Turkish[tr]
Bayanlar baylar, hafif bir türbülans bekliyoruz.
Vietnamese[vi]
Thưa quý vị, chúng ta đang có sự nhiễu loạn không khí nhẹ.