Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تقابل الشخص المناسب
Bulgarian[bg]
Когато срещнеш подходящия човек - бам!
Czech[cs]
Když potkáš toho pravého, prásk!
Danish[da]
Når man møder den rette - bang!
German[de]
Wenn man die richtige trifft, bumm!
English[en]
When you meet the right person, bang!
Spanish[es]
Cuando conoces a la persona adecuada, ¡ bang!
Finnish[fi]
Kun tapaa oikean henkilön, yhteinen sävel löytyy...
French[fr]
Quand tu rencontres la bonne personne, bang!
Italian[it]
Quando incontri la persona giusta, bang!
Dutch[nl]
Wanneer je de juiste persoon ontmoet, bang!
Polish[pl]
Kiedy kogoś poznasz, to bum i wszystko wiesz.
Portuguese[pt]
Quando se conhece a pessoa certa, pimba!
Romanian[ro]
Când întâlneşti persoana potrivită, pac!
Russian[ru]
Когда встречаешь подходящего человека, бах!