Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآلهة قوتهم السحريّه ستُضاعف بعد أخذهم الإكسير.
Bulgarian[bg]
Божествата ще увеличат силата си, след като го изпият.
Bangla[bn]
আমি জেড সম্রাটমার্কিন বড়ি করতে ঐশ্বরিক শক্তি সংগ্রহ করছি?
Czech[cs]
Když si ho božstvo vezme, jejich magická síla se znásobí.
Greek[el]
Η μαγική δύναμη των θεοτήτων πολαπλασιάζεται εκατό φορές αφού πάρουν το ελιξίριο.
English[en]
Deities will have their magical power multiplied after taking the elixir
Spanish[es]
Las Deidades multiplicarán su poder mágico después de tomarla
Estonian[et]
Jumaluste maagia muutub eliksiiri võttes kordades võimsamaks.
Croatian[hr]
Kad popiju elixir, snaga božanstava se poveća nekoliko puta.
Hungarian[hu]
Az istenek varázsereje a sokszorosára nő miután használták.
Indonesian[id]
Kekuatan Dewa akan berlipat jika sudah meminumnya.
Japanese[ja]
神 は 、 万能 薬 を 飲 ん で 力 を 増や し ま す 。
Malay[ms]
Kekuatan dewa akan berlipat ganda seandainya sudah meminumnya.
Dutch[nl]
De kracht van de goden vermenigvuldigt zich na het nemen van zo'n pil.
Polish[pl]
Bóstwa będą miały magiczną moc po zażyciu tego eliksiru.
Portuguese[pt]
Essas pílulas multiplicam os poderes das divindades.
Romanian[ro]
Zeități va avea puterea lor magică înmulțit după ce a luat elixirul.
Serbian[sr]
Božanstva će imati svoju moć megical množi nakon uzimanja eliksir.
Turkish[tr]
İksiri alanlar Tanrıların sihirli gücüne sahip olacak.
Vietnamese[vi]
Thần tiên ăn được Tiên đơn Công lực sẽ tăng lên gấp bội.