Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En treårsfrist er helt i overensstemmelse med sædvanlig praksis inden for told- og skattelovgivning.
German[de]
Diese Frist ist durchaus mit der im Zoll- und Steuerrecht üblichen Verjährungspraxis vereinbar.
Greek[el]
Η προθεσμία αυτή είναι τελείως σύμφωνη με τις παραδοσιακές πρακτικές όσον αφορά την παραγραφή τελωνειακού και φορολογικού χρέους.
English[en]
That period is entirely consistent with traditional practice regarding limitation periods in the fields of customs and taxation.
Spanish[es]
Este plazo es totalmente compatible con las prácticas tradicionales en materia de prescripción aduanera y fiscal.
Finnish[fi]
Tämä määräaika on soveltuu täysin tulli- ja verosäännöksiä koskevaan perinteiseen käytäntöön.
French[fr]
Ce délai est tout à fait compatible avec les pratiques traditionnelles en matière de prescription douanière et fiscale.
Italian[it]
Tale periodo è assolutamente compatibile con le prassi tradizionali in materia di prescrizione doganale e fiscale.
Dutch[nl]
Deze termijn is geheel in overeenstemming met de verjaringstermijnen op douane- en belastinggebied.
Portuguese[pt]
Este prazo é perfeitamente compatível com as práticas tradicionais em matéria de prescrição aduaneira e fiscal.
Swedish[sv]
Perioden är förenlig med traditionellt bruk när det gäller tull- och skattepreskription.