Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hodnocení posílí „nový přístup k vytváření politik“ jako ústřední prostředek, s jehož pomocí se udržitelný rozvoj přesune do centra vytváření politik EU.
Danish[da]
Manglen på tilstrækkeligt uddannet vedligeholdelsespersonale er også et problem.
German[de]
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Verfügbarkeit angemessen ausgebildeten Wartungspersonals.
Greek[el]
Θέμα επίσης αποτελεί η έλλειψη ορθά εκπαιδευμένου προσωπικού ιδίως σε ό,τι αφορά την ανεπαρκή επιμόρφωση καθοριστικής σημασίας προσωπικού συντήρησης.
English[en]
The lack of adequately trained staff is also an issue: insufficiently trained key maintenance staff.
Spanish[es]
La falta de personal adecuadamente formado es también un problema, en particular, la de personal de mantenimiento.
Finnish[fi]
Myös riittävästi koulutetun huoltohenkilökunnan puute on ongelma.
French[fr]
Le manque de personnel de maintenance bien formé pose également un problème.
Italian[it]
Un altro fattore importante è la carenza di personale sufficientemente qualificato, in particolare di personale incaricato della manutenzione che disponga di una formazione adeguata.
Dutch[nl]
Ook het gebrek aan afdoende opgeleid personeel levert een probleem op: afdoende opgeleid cruciaal onderhoudspersoneel.
Portuguese[pt]
A falta de pessoal com formação adequada é também um factor, nomeadamente o pessoal de manutenção chave com formação insuficiente.