Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не заставай пред пътя й, Кал!
Bosnian[bs]
Samo joj se nemoj zamjeriti, Cal!
German[de]
Komm ihr nicht in die Quere, Cal!
English[en]
Don't get in her way, Cal!
Spanish[es]
¡ No te metas en su camino, Cal!
Finnish[fi]
Älä mene tielle, Cal.
French[fr]
Ne reste pas sur son chemin, Cal!
Hebrew[he]
אל תבין בדרכה, קאל!
Croatian[hr]
Samo joj se nemoj zamjeriti, Cal!
Hungarian[hu]
Ne állj az útjába, Cal!
Italian[it]
Non contraddirla, Cal!
Korean[ko]
걔 귀찮게 하지 마, 칼 우리 칠면조는 화가 났고 빨간 성기를 갖고있다고
Norwegian[nb]
Ikke gå i veien, Cal.
Dutch[nl]
Loop haar niet in de weg, Cal.
Polish[pl]
Nie wchodź jej w drogę, Cal!
Portuguese[pt]
Não te metas com ela, Cal!
Romanian[ro]
Nu-i sta în cale, Cal!
Russian[ru]
Не стой на пути, Кэл!
Slovenian[sl]
Ubogaj jo, Cal!
Serbian[sr]
Samo joj se nemoj zamjeriti, Cal!
Swedish[sv]
Var inte i vägen för henne, Cal!
Turkish[tr]
Onun yoluna çıkma Cal!