Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريفكين قام بتغيير الحواسب المحمولة بعد قتله
Bulgarian[bg]
Вероятно Ривкин ги е сменил, след като го е убил
Czech[cs]
Rivkin pravděpodobně vyměnil laptopy po tom, co ho zabil.
Danish[da]
Rivkin har byttet computerne, efter han dræbte ham.
English[en]
Rivkin probably switched laptops after he killed him.
Spanish[es]
Rivkin probablemente encendió el ordenador después que lo asesinara.
French[fr]
Rivkin a dû échanger les ordinateurs portables après l'avoir tué.
Croatian[hr]
Rivkin je vjerojatno zamijenio laptope nakon što ga je ubio.
Hungarian[hu]
Rivkin valószínűleg kicserélte a laptopokat, miután megölte őt.
Italian[it]
Rivkin probabilmente ha scambiato i portatili dopo averlo ucciso.
Polish[pl]
Po zabiciu go Rivkin prawdopodobnie podmienił laptopy.
Portuguese[pt]
Rivkin deve ter trocado os notebooks depois que o matou.
Romanian[ro]
Rivkin a făcut, probabil, schimb de laptop-uri, după ce l-a ucis.
Russian[ru]
Ривкин, наверное, подменил ноутбук после того, как убил его.
Slovak[sk]
Rivkin pravdepodobne vymenil laptopy po tom, ako ho zabil.
Slovenian[sl]
Rivkin je najbrž zamenjal laptopa, potem ko ga je ubil.
Swedish[sv]
Rivkin bytte troligen datorerna efter att ha dödat honom.
Turkish[tr]
Rivkin onu öldürünce bilgisayarı aldı herhalde.