Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно действащите разпоредби самата служба по регистрация в „.eu“ не действа като регистратор.
Czech[cs]
Podle stávajících předpisů nevykonává rejstřík pro TLD .eu sám činnost elektronické podatelny.
Danish[da]
Det bestemmes i de nuværende forordninger, at topdomæneadministratoren for .eu ikke selv fungerer som registrator.
German[de]
Nach den derzeitigen Rechtsvorschriften ist das „.eu“-Register selbst nicht als Registrierstelle tätig.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το μητρώο .eu δεν λειτουργεί αφ’ εαυτού ως καταχωρητής.
English[en]
According to the current Regulations, the .eu Registry itself does not act as Registrar.
Spanish[es]
Por ley, el Registro «.eu» no actúa directamente como registrador.
Estonian[et]
Kehtivate õigusnormide kohaselt ei tegutse .eu register ise registripidajana.
Finnish[fi]
Nykyisten asetusten mukaan .eu-rekisteri ei itse toimi rekisterinpitäjänä.
French[fr]
Selon la réglementation actuellement en vigueur, le registre du TLD .eu ne fait pas lui-même office de bureau d’enregistrement.
Croatian[hr]
U skladu s postojećim uredbama Registar .eu domene ne postupa kao registrar.
Hungarian[hu]
A hatályos rendeletek értelmében a .eu nyilvántartó nem működik regisztrátorként.
Italian[it]
Secondo le normi vigenti, il Registro del dominio .eu non svolge la funzione di conservatore.
Lithuanian[lt]
Pagal galiojančius reglamentus pats domeno „.eu“ registras nevykdo registratoriaus veiklos.
Latvian[lv]
Saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem .eu reģistrs pats nepilda reģistratūras funkcijas.
Maltese[mt]
Skont ir-Regolamenti attwali, ir-Reġistru tad-dominju .eu nnifsu ma jaġixxix bħala reġistratur.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de huidige verordeningen fungeert het .eu-register zelf niet als registrator.
Polish[pl]
Zgodnie z obowiązującymi rozporządzeniami sam rejestr .eu nie działa jako rejestrator.
Portuguese[pt]
Nos termos dos regulamentos em vigor, o Registo .eu não funciona propriamente como agente de registo.
Romanian[ro]
Conform regulamentelor în vigoare, registrul .eu nu poate funcționa ca birou de înregistrare.
Slovak[sk]
Samotný register .eu podľa aktuálnych právnych predpisov nefunguje ako registrátor.
Slovenian[sl]
V skladu s sedanjimi uredbami register domene .eu sam ne deluje kot registrator.
Swedish[sv]
Enligt de gällande förordningarna fungerar registreringsenheten för .eu inte själv som ombud.