Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δασοφύλακα Brad, σε ρωτάω εγώ για τις δικές σου δουλειές?
English[en]
Ranger Brad, do I tell you all your ranger business?
Spanish[es]
Ranger Brad, ¿acaso le digo cómo hacer su trabajo?
French[fr]
Ranger Brad, est-ce que je me mêle de vos affaires?
Hungarian[hu]
Ranger Brad, beleszólok én az erdészmunkába?
Italian[it]
Roger Brad, vi ho chiesto dei sui affari di ranger?
Polish[pl]
Leśniku Brad, czy ja się wtrącam w to jak ma pan sadzić drzewa?
Portuguese[pt]
Guarda Brad, eu lhe falo sobre suas obrigações de guarda?
Romanian[ro]
Ranger Brad, mă vezi spunându-ţi toate treburile mele?
Turkish[tr]
Bekçi Brad, ben sana bekçilik dersi veriyor muyum?