Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да трасиране?
Czech[cs]
Třeba na sledovačce?
Danish[da]
Men dine tanker var et helt andet sted.
Greek[el]
Μήπως σε καμιά παρακολούθηση;
English[en]
Could it have been a stakeout?
Spanish[es]
¿Podría haber sido una vigilancia?
Finnish[fi]
Johtuikohan se siitä varjostuksesta?
Hebrew[he]
אולי הוא היה במארב?
Croatian[hr]
Možda je to bio zasjeda?
Hungarian[hu]
Talán a megfigyelés miatt?
Italian[it]
A un appostamento, magari?
Dutch[nl]
Kan het een observatie zijn?
Polish[pl]
Chodzi o obserwację?
Portuguese[pt]
Será que era na vigilância?
Romanian[ro]
Putea fi vorba de un filaj?
Russian[ru]
Может, в засаде?
Serbian[sr]
Možda je to bio zasjeda?
Swedish[sv]
Kan det ha varit ett bevakningsuppdrag?
Turkish[tr]
Bunun nedeni devriye olabilir mi acaba?