Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أخذت الحدود تتساقط بشكل متزايد أمام أحداث العلم والتكنولوجيا والاتصال والهجرة والتجارة والمالية والمرض، فأصبحت تؤثر في مجتمعاتنا على نحو غير مسبوق.
English[en]
Science, technology, communication, migration, trade, finance and disease are becoming increasingly borderless, affecting our societies in an unprecedented manner.
Spanish[es]
Existen cada vez menos fronteras para la ciencia, la tecnología, las comunicaciones, las migraciones, el comercio, las finanzas y las enfermedades, lo cual tiene repercusiones sin precedentes en nuestras sociedades.
French[fr]
La science, la technique, la communication, la migration, le commerce, la finance et les maladies ignorent de plus en plus les frontières, et leur effet sur nos sociétés est sans précédent.
Russian[ru]
Наука, технология, связь, миграция, торговля, финансы и болезни все в большей мере становятся не знающими границ явлениями, которые беспрецедентным образом сказываются на наших обществах.