Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше Анкие. Които беше на ледения блок.
English[en]
It was Ankie - who was taken to the inland on an ice block.
Spanish[es]
Era Ankle, que había sido arrastrado por las mareas en un bloque de hielo.
French[fr]
C'était Anko, revenu sur les terres sur une glace flottante.
Hebrew[he]
זה היה אנקו שנסחף ליבשה על ידי גושי קרח.
Croatian[hr]
To je bio Anko koji je na santi leda bio otplutao od unutrašnjosti.
Italian[it]
Era Ankle che aveva raggiunto la terraferma su una lastra di ghiaccio galleggiante.
Polish[pl]
Był z nim Anko, który przypłynął na krze.
Portuguese[pt]
à ‰ Anko que foi resgatado de um bloco de gelo fluuante.
Romanian[ro]
E Anko, cel purtat departe pe gheţar.
Slovenian[sl]
Z njim je bil Anko, ki je prej odplaval z ledeno ploščo.
Serbian[sr]
To je bio Ankle koji je na santi leda bio otplutao od unutrašnjosti.
Turkish[tr]
O, bir buz parçasının içeriye getirdiği Anko'ydu.