Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدم سلوك الطريق الأسهل.
Czech[cs]
Nevybrali jste si snadnou volbu.
Greek[el]
Που δεν πήρατε τον εύκολο δρόμο.
English[en]
Not taking the easy way out.
Spanish[es]
Por no tomar el camino fácil.
Estonian[et]
Mitte aga ei vali kerget väljapääsu.
Basque[eu]
Irteera errazena ez hartzeagatik.
Finnish[fi]
Ette luista vastuustanne.
French[fr]
Sans la solution de facilité.
Hebrew[he]
שלא בחרתם בדרך הקלה.
Italian[it]
Non prendendo scappatoie.
Dutch[nl]
Niet voor de makkelijke uitweg kiezen.
Polish[pl]
Nie idziecie na łatwiznę.
Portuguese[pt]
Por não escolher o caminho mais fácil.
Romanian[ro]
Că nu aţi ales cea mai uşoară cale.
Slovenian[sl]
Da mu nista obrnila hrbta.
Turkish[tr]
Kolay yolu seçmiyorsunuz.