Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В този случай съотношението все още остава в препоръчания обхват от #-# mg С/Daphnia/ден по всяко време
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde bør fodermængden i hele perioden stadig være inden for de anbefalede mængder på # til # mg C/Daphnia/døgn
German[de]
In diesem Falle sollte die Ration zu allen Zeiten nach wie vor innerhalb des empfohlenen Bereichs von # bis # mg C/Daphnie/Tag bleiben
English[en]
In this case, the ration should still remain within the recommended range of #-# mg C/Daphnia/day at all times
Spanish[es]
No obstante, en este caso, las raciones deben permanecer en todo momento dentro del intervalo recomendado de # a # mg C/Dafnia/día
Estonian[et]
Sellisel juhul peaks sööda kogus jääma siiski soovitatava annuse piiresse #–# mg süsinikku kiivriku kohta päevas kogu katse vältel
Finnish[fi]
Tällöinkin annoksen on pysyttävä samana suositellulla alueella #-# mg C/vesikirppu/vuorokausi koko testin ajan
French[fr]
Dans ce cas, la ration devrait toujours contenir entre # et # mg de C/Daphnia/jour, qui est la teneur recommandée
Hungarian[hu]
Ebben az esetben is az adagolásnak mindenkor meg kell maradnia a #–# mg C/Daphnia/nap tartományon belül
Italian[it]
In questo caso la razione deve comunque restare sempre nel range raccomandato di #-# mg C/Daphnia/die
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju visą laiką davinys turi atitikti rekomenduotą diapazoną #-# mg C/dafnijai/parai
Latvian[lv]
Šādā gadījumā barībai tomēr būtu visu laiku jāpaliek ieteicamajā diapazonā #-# mg C uz dafniju dienā
Dutch[nl]
Ook in dat geval moet de hoeveelheid echter altijd binnen de aanbevolen hoeveelheid van #-# mg C/Daphnia/dag blijven
Polish[pl]
w tym przypadku racje powinny nadal pozostawać w granicach zalecanego zakresu #-# mg C/Daphnia/dzień przez cały czas
Portuguese[pt]
Neste caso, a ração deverá continuar a manter-se dentro da gama recomendada de #-# mg C/Daphnia/dia
Swedish[sv]
I det senare fallet bör dosen ändå alltid hållas inom det rekommenderade området #-# mg organiskt kol per Daphnia och dag