Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور ( مالك ) ، هل تحب الكعك ؟
Czech[cs]
Dr. Mallicku - nedáte si sušenku?
German[de]
Dr. Malek, möchten Sie ein Cookie?
Greek[el]
Δρ Μάλεκ, θέλετε ένα κουλουράκι;
English[en]
Dr. Malek, would you like a cookie?
French[fr]
Dr Malek, un gâteau?
Hebrew[he]
דוקטור מאלק, תרצה עוגייה?
Hungarian[hu]
Dr. Malek, kér süteményt?
Indonesian[id]
Dr. Malek, kau mau kue?
Italian[it]
Dottor Malek, le andrebbe un biscotto?
Japanese[ja]
マレック 医師 、 クッキー は どう ?
Korean[ko]
박사님, 과자 드실래요?
Malay[ms]
Dr Malek, awak ingin biskut?
Dutch[nl]
Dokter Malek, wilt u een koekje?
Polish[pl]
Doktorze, może ciasteczko?
Portuguese[pt]
Dr. Malek, quer uma bolacha?
Russian[ru]
Доктор Малек, хотите печенья?
Slovak[sk]
Dr. Malek, nedáte si koláč?
Slovenian[sl]
Dr. Malek, bi piškot?
Serbian[sr]
Sveže su napravljeni.
Swedish[sv]
Doktor Malek, vill ni ha en kaka?
Turkish[tr]
Dr. Malek, kurabiye ister misiniz?