Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на временно ползване на компютърен софтуер, с възможност за записване, който позволява на потребителите да използват интернет протокол телевизия (IPTV) и комуникационни услуги
Czech[cs]
Poskytování dočasného používání počítačového softwaru ke stažení, který umožňuje uživatelům využívat služby internetového protokolu televize (IPTV) a komunikační služby
Danish[da]
Udbydelse af computersoftware, der ikke kan downloades, til midlertidig anvendelse, hvilket gør det muligt for brugere at anvende IPTV og kommunikationstjenester
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von herunterladbarer Computersoftware, mit der Anwender Internetfernsehen (IPTV) und Kommunikationsdienste nutzen können
Greek[el]
Παροχή προσωρινής χρήσης τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών που επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιούν υπηρεσίες τηλεόρασης μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου και υπηρεσίες επικοινωνίας
English[en]
Providing temporary use of downloadable computer software that allows users to utilize Internet protocol television (IPTV) and communication services
Spanish[es]
Uso temporal de software descargable que permite a los usuarios utilizar servicios de comunicación y de televisión de protocolo de Internet (IPTV)
Estonian[et]
Allalaaditava arvutitarkvara tähtajalise kasutamise pakkumine, mis võimaldab kasutajatel Interneti-televisiooni- ja sideteenuseid kasutada
Finnish[fi]
Sellaisen ladattavan tietokoneohjelmiston tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jonka avulla käyttäjät voivat hyödyntää IP-televisio- ja viestintäpalveluja
French[fr]
Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables permettant aux abonnés d'utiliser des services de télévision et de communications sur IP
Hungarian[hu]
Olyan letölthető számítógépes szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele, amelyek lehetővé teszik az előfizetőknek internetes protokollos televíziós (IPTV) és kommunikációs szolgáltatások használatát
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software scaricabili per consentire agli utenti d'utilizzare servizi di comunicazione mediante protocolli Internet televisivi (IPTV)
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi parsisiunčiama kompiuterių programine įranga, leidžiančia vartotojams naudoti balso perdavimo interneto protokolo (VoIP) ryšio paslaugomis, teikimas
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas datora programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana, kas ļauj lietotājiem izmantot interneta protokola televīziju (IPTV) un sakaru pakalpojumus
Maltese[mt]
Provvista ta' użu temporanju ta' softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel li jippermetti lill-utenti jutilizzaw televiżjoni bil-protokoll tal-Internet (IPTV) u servizzi ta' komunikazzjoni
Dutch[nl]
Verschaffing van tijdelijk gebruik van downloadbare software om gebruikers in staat te stellen om ip-televisie- en communicatiediensten te gebruiken
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania komputerowego do pobrania, umożliwiającego użytkownikom korzystanie z telewizji opartej na protokole internetowym (IPTV) oraz usług komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software descarregável que permite aos utilizadores utilizarem serviços de televisão sobre protocolo Internet (IPTV) e de comunicações IP
Romanian[ro]
Furnizarea utilizării temporare de software de calculator descărcabil care permite utilizatorilor utilizarea serviciilor de comunicaţii VOIP (protocol de voce prin internet)
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného využívania stiahnuteľného počítačového softvéru, ktorý umožňuje užívateľom využívať služby internetovej televízie a komunikačné služby
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe naložljive računalniške programske opreme, ki omogoča naročnikom uporabo storitev televizije preko internetnega protokola in komunikacijskih storitev
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av nedladdningsbar datorprogramvara som tillåter användare att använda bredbandstelevision (IPTV) och kommunikationstjänster