Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те независимо от всичко.
Czech[cs]
Mám tě rád, ať se děje cokoliv.
German[de]
Ich liebe dich, egal was geschieht.
Greek[el]
Σ'αγαπάω, ό, τι κι αν γίνει.
English[en]
I love you no matter what.
Spanish[es]
Te amo sin importar nada.
Finnish[fi]
Rakastan sinua kaikesta huolimatta.
French[fr]
Je t'aime, peu importe quoi.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך ויהי מה.
Croatian[hr]
Volim te bez obzira na sve.
Hungarian[hu]
Szeretlek téged, bármi is történjék.
Italian[it]
Ti voglio bene lo stesso.
Dutch[nl]
Ik hou onvoorwaardelijk van je.
Portuguese[pt]
Amo-te incondicionalmente.
Romanian[ro]
Te iubesc indiferent de alte lucruri.
Russian[ru]
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Slovenian[sl]
Brezpogojno te imam rad.
Serbian[sr]
Volim te uprkos svemu.
Swedish[sv]
Jag älskar dig oavsett.
Turkish[tr]
Seni her şeye rağmen seviyorum.