Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези МСП са дружества, използващи активно знания и основани на технология/иновация, които изпълняват ключова роля в иновационния процес.
Czech[cs]
Tyto MSP jsou vysoce znalostní společnosti založené na technologiích / inovacích a hrají v inovačním procesu klíčovou roli.
Danish[da]
Disse SMV'er er teknologi/innovationsbaserede virksomheder, som råder over stor viden og spiller en central rolle i innovationsprocessen.
German[de]
Bei diesen KMU handelt es sich um wissensintensive, technologie-/innovationsgestützte Unternehmen, die im Innovationsprozess eine Schlüsselrolle spielen.
Greek[el]
Οι εν λόγω ΜΜΕ είναι εταιρείες έντασης γνώσεων με βάση την τεχνολογία/την καινοτομία και διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στη διαδικασία της καινοτομίας.
English[en]
These SMEs are knowledge-intensive, technology/innovation-based companies, playing a key role in the innovation process.
Spanish[es]
Estas PYME se basan en el uso intensivo de conocimientos, la tecnología y la innovación, y desempeñan un papel esencial en el proceso de innovación.
Estonian[et]
Need VKEd on teadmistemahukad, tehnoloogial/innovatsioonil põhinevad äriühingud, millel on innovatsiooniprotsessis põhiroll.
Finnish[fi]
Tällaiset pk-yritykset ovat tietämysintensiivisiä, teknologia-/innovaatiolähtöisiä yrityksiä, joilla on olennainen tehtävä innovointiprosessissa.
French[fr]
Ces PME sont des entités à haute intensité cognitive fondées sur la technologie et l'innovation, qui jouent un rôle clé dans le processus d'innovation.
Hungarian[hu]
E kkv-k tudásintenzív, technológia/innováció alapú vállalatok, amelyek meghatározó szerepet játszanak az innovációs folyamatban.
Lithuanian[lt]
Tokios MVĮ yra intensyviai žinias naudojančios, technologijomis ir inovacijomis paremtos bendrovės, kurioms tenka pagrindinis vaidmuo inovacijų diegimo procese.
Latvian[lv]
Šie MVU ir zinībietilpīgi, uz tehnoloģijām un jauninājumiem balstīti uzņēmumi, kuriem ir būtiska loma inovāciju procesā.
Maltese[mt]
Dawn l-SMEs, kumpaniji intensivi fl-għarfien u bbażati fuq it-teknoloġija/l-innovazzjoni, għandhom rwol importanti ħafna fil-proċess ta’ l-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Deze KMO's zijn kennisintensieve, op technologie/innovatie gebaseerde bedrijven die een sleutelrol spelen in het innovatieproces.
Polish[pl]
Te MŚP są przedsiębiorstwami wymagającymi specjalistycznej wiedzy, opartymi o technologie i innowacje, odgrywającymi istotną rolę w procesie innowacyjnym.
Portuguese[pt]
Estas PME são empresas com utilização intensiva de conhecimentos e de base tecnológica/inovadora e desempenham um papel-chave no processo de inovação.
Romanian[ro]
Aceste IMM-uri sunt societăţi bazate pe utilizarea intensivă de cunoştinţe, pe tehnologie/inovare, având un rol deosebit de important în procesul de inovare.
Slovak[sk]
Tieto MSP sú spoločnosti s rozsiahlymi znalosťami, založené na technológii a/alebo inováciách, a v procesoch inovácie zohrávajú kľúčovú úlohu.
Slovenian[sl]
Ti MSP so družbe, ki temeljijo na znanju in tehnologiji/inovacijah ter imajo ključno vlogo v inovacijskem procesu.
Swedish[sv]
Dessa små och medelstora företag är kunskapsintensiva, teknik-/innovationsbaserade företag som spelar en nyckelroll i innovationsprocessen.