Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč by křivě vypovídal, aby tě usvědčil?
German[de]
Warum sollte er einen Meineid begehen, nur damit Sie verurteilt werden?
Greek[el]
Γιατί να ψευδομαρτυρήσει μόνο και μόνο για να καταδικαστείς εσύ?
English[en]
Why would he perjure himself just to get you convicted?
French[fr]
Pourquoi se serait-il parjuré juste pour te faire condamner?
Hebrew[he]
למה לו להעיד עדות השקר בעצמו רק כדי להביא לך הורשע?
Croatian[hr]
Zašto bi lažno svjedočio samo da ti budeš osuđen?
Hungarian[hu]
Miért akarta volna azt, hogy elítéljék?
Italian[it]
Perché avrebbe giurato il falso solo per metterti dentro?
Dutch[nl]
Waarom zou hij meineed plegen om je te veroordelen?
Polish[pl]
Dlaczego dopuścił się krzywoprzysięstwa tylko po to byś został skazany?
Portuguese[pt]
Por que ele iria se comprometer só para te condenar?
Romanian[ro]
De ce ar fi minţit în instanţă, iar tu să fii condamnat?
Russian[ru]
Зачем ему лжесвидетельствовать, чтобы усадить тебя за решетку?
Slovenian[sl]
Zakaj bi lažno pričal, samo da bi obtožili tebe?
Serbian[sr]
Zašto bi lažno svjedocio samo da ti budeš osuđen?
Turkish[tr]
Ceza alman için neden yalan ifade vermiş olsun ki?