Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمي ) ، إعتبر نفسك بمنزلك )
Bulgarian[bg]
Джими чувствай се като у дома си.
Bosnian[bs]
Džimi, osećaj se kao kod kuće.
Czech[cs]
Jimmy, jako doma.
Greek[el]
Τζίμι, σαν στο σπίτι σου.
English[en]
Jimmy, make yourself at home.
Spanish[es]
Jimmy, ponte cómodo.
Finnish[fi]
Jimmy, ole kuin kotonasi.
French[fr]
Fais comme chez toi.
Hebrew[he]
ג'ימי, תרגיש בבית.
Hungarian[hu]
Jimmy, érezd magad otthon.
Dutch[nl]
Jimmy, doe alsof je thuis bent.
Polish[pl]
Jimmy, czuj się jak u siebie.
Portuguese[pt]
Jimmy, fique à vontade.
Romanian[ro]
Jimmy, simte-te ca acasă.
Serbian[sr]
Džimi, osećaj se kao kod kuće.
Turkish[tr]
Jimmy, kendini evinde hisset.