Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناولي أختكِ الهاتف فحسب
Bulgarian[bg]
Просто ми дай сестра си.
Czech[cs]
Prostě mi jí dej na ucho.
Danish[da]
Bare giv mig din søster.
German[de]
Jetzt gib mir deine Schwester.
English[en]
Just put your sister on the phone.
Spanish[es]
Sólo pon a tu hermana al teléfono.
Persian[fa]
گوشي رو بده به خواهرت
French[fr]
Passe-moi ta soeur.
Hebrew[he]
רק תני לי את אחותך לטלפון.
Hungarian[hu]
Csak add a nővéredet.
Indonesian[id]
Beri telefonnya kepada kakak kamu.
Italian[it]
Dai, passami tua sorella.
Lithuanian[lt]
Perduok ragelį seseriai.
Macedonian[mk]
Само дај ми ја сестра ти на телефон.
Dutch[nl]
Geef me je zus.
Polish[pl]
Daj mi ją do telefonu.
Portuguese[pt]
Coloque sua irmã no telefone.
Romanian[ro]
Dă-mi-o la telefon.
Sinhala[si]
නංගිට ෆෝන් එක දෙන්න.
Albanian[sq]
Më kalo motrën në telefon.
Serbian[sr]
Samo mi daj sestru na telefon.
Swedish[sv]
Bara ge din syster telefonen.
Turkish[tr]
Telefonu kardeşine ver.