Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гориво за изпълнение на полета (гориво за достигане на местоназначението); и
Czech[cs]
traťové palivo (palivo potřebné k dosažení cílového letiště) a
Danish[da]
brændstof til flyvningen (brændstof til at nå frem til bestemmelsesstedet), og
German[de]
Streckenkraftstoff (die für den Flug zum Bestimmungsflugplatz benötigte Kraftstoffmenge) und
Greek[el]
τα καύσιμα ταξιδιού: καύσιμα για την άφιξη στον προορισμό·
English[en]
trip fuel (fuel to reach the destination); and
Spanish[es]
combustible para el trayecto: El combustible necesario para llegar al destino, y
Estonian[et]
reisilennuks vajaminev kütus (kütus, mis on vajalik sihtkohta jõudmiseks);
Finnish[fi]
reittipolttoaine — määrälentopaikalle lentämiseen tarvittava polttoaine; ja
French[fr]
la consommation d'étape (le carburant nécessaire pour atteindre la destination); et
Croatian[hr]
gorivo za put (gorivo do odredišta); i
Hungarian[hu]
útvonalrepüléshez szükséges üzemanyag (a célállomás eléréséhez szükséges üzemanyag); és
Italian[it]
il combustibile per il volo (trip fuel) — Combustibile consumato dal decollo all'atterraggio sull'aeroporto di destinazione; e
Lithuanian[lt]
degalai kelionei (paskirties vietai pasiekti reikalingi degalai), ir
Latvian[lv]
lidojuma degvielu (degvielu, ko patērē, lai sasniegtu mērķi); un
Maltese[mt]
Karburant użat għat-titjira (Il-karburant meћtieġ biex tintlaħaq id-destinazzjoni); u
Dutch[nl]
brandstof voor de vlucht — de brandstof die nodig is om de bestemming te bereiken; en
Polish[pl]
paliwo na przelot (paliwo niezbędne dla osiągnięcia lotniska docelowego); oraz
Portuguese[pt]
Combustível de percurso (“trip fuel”) — Combustível para chegar ao destino; e
Romanian[ro]
combustibil pentru zborul de rută (combustibil necesar pentru ajungerea la destinație);
Slovak[sk]
traťové palivo (palivo potrebné na dosiahnutie cieľového letiska) a
Slovenian[sl]
gorivo za potovanje (gorivo, potrebno za dosego namembnega letališča); in
Swedish[sv]
Bränsle som krävs för flygning till destinationen.