Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رونالدو ) وريال مدريد يفرضون أنفسهم بشكل واضح... في المباراة ضد برشلونة ريال مدريد 3-1 برشلونة
Bulgarian[bg]
Роналдо и Реал Мадрид ясно се налагат в този мач срещу Барселона.
Czech[cs]
Ronaldo a Real Madrid jsou opravdu úžasní v tomhle zápasu proti Barceloně.
Danish[da]
Ronaldo og Real Madrid positionerer sig selv - i kampen mod Barcelona.
Greek[el]
Ο Ρονάλντο και η Ρεάλ κυριαρχούν κόντρα στην Μπαρτσελόνα.
English[en]
Ronaldo and Real Madrid are clearly imposing themselves in this match against Barcelona.
Estonian[et]
Ronaldo ja Real Madrid on Barcelona vastu aukartustäratav.
Finnish[fi]
Ronaldoja Real Madrid ovat iskussa ottelussa Barcelonaa vastaan.
Hebrew[he]
רונאלדו וריאל מדריד ממש שולטים במשחק הזה מול ברצלונה.
Croatian[hr]
Ronaldo i Real Madrid jasno se nameću u ovoj utakmici protiv Barcelone.
Hungarian[hu]
Ezen a meccsen Ronaldo és az egész Real Madrid impozánsan játszik a Barcelona ellen.
Indonesian[id]
Ronaldo dan Real Madrid berjuang habis-habisan dalam pertandingan melawan Barcelona ini.
Italian[it]
Ronaldo e il Real Madrid si stanno chiaramente imponendo in questa partita contro il Barcellona.
Dutch[nl]
Ronaldo en Real Madrid leggen Barcelona duidelijk hun wil op.
Polish[pl]
Ronaldo i Real Madrid zdecydowanie się dopełniają, w tym meczu przeciwko Barcelonie.
Portuguese[pt]
Ronaldo e o Real Madrid estão se impondo claramente neste jogo contra o Barcelona.
Romanian[ro]
Ronaldo şi Real Madrid se vor impune cu siguranţă în acest meci contra Barcelonei.
Russian[ru]
В этом матче Роналду и Реал Мадрид явно наступают на Барселону.
Slovenian[sl]
Ronaldo in Real blestijo v tej tekmi proti Barceloni.
Serbian[sr]
Ronaldo i Real Madrid se jasno nameću u ovom meču protiv Barselone.
Swedish[sv]
Ronaldo och Real Madrid börjar göra ett avtryck i den här matchen.
Turkish[tr]
Ronaldo ve Real Madrid Barcelona'ya karşı oynadıkları bu maçta var gücüyle oynuyor.