Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Член 4, алинея 1, точка 2 от Кодекса на международното частно право предвижда:
Czech[cs]
V článku 4 odst. 1 bodu 2 zákona o mezinárodním právu soukromém se stanoví:
Danish[da]
Artikel 4, stk. 1, nr. 2, i loven om international privatret bestemmer:
German[de]
4 Abs. 1 Nr. 2 des Gesetzbuchs über das internationale Privatrecht sieht vor:
Greek[el]
Το άρθρο 4, παράγραφος 1, σημείο 2, του Κώδικα Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου προβλέπει τα εξής:
English[en]
Article 4(1)(2) of the Private International Law Code provides as follows:
Spanish[es]
9 El artículo 4, apartado 1, punto 2, del Código de Derecho internacional privado dispone lo siguiente:
Estonian[et]
Rahvusvahelise eraõiguse seadustiku artikli 4 lõike 1 punktis 2 on sätestatud:
Finnish[fi]
Kansainvälistä yksityisoikeutta koskevan lain 4 §:n 1 momentin 2 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 4, paragraphe 1, point 2, du code sur le droit international privé prévoit :
Croatian[hr]
Članak 4. stavak 1. točka 2. Zakonika o međunarodnom privatnom pravu predviđa:
Hungarian[hu]
A nemzetközi magánjog magánjogról szóló törvénykönyv 4. cikke (1) bekezdésének 2. pontja előírja:
Italian[it]
L’articolo 4, paragrafo 1, punto 2, del codice di diritto internazionale privato prevede quanto segue:
Lithuanian[lt]
Tarptautinės privatinės teisės kodekso 4 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta:
Latvian[lv]
Starptautisko privāttiesību kodeksa 4. panta 1. punkta 2. apakšpunktā ir noteikts:
Maltese[mt]
Il-punt 2 tal-Artikolu 4(1) tal-kodiċi dwar id-dritt internazzjonali privat:
Dutch[nl]
Artikel 4, lid 1, punt 2, van het wetboek internationaal privaatrecht bepaalt het volgende:
Polish[pl]
Artykuł 4 ust. 1 pkt 2 kodeksu prawa prywatnego międzynarodowego stanowi:
Portuguese[pt]
O artigo 4.o, n.o 1, ponto 2, do Código de direito internacional privado, prevê:
Romanian[ro]
Articolul 4 alineatul 1 punctul 2 din Codul de drept internațional privat prevede:
Slovak[sk]
9 Článok 4 ods. 1 bod 2 zákona o medzinárodnom práve súkromnom stanovuje:
Slovenian[sl]
Člen 4(1), točka 2, zakonika o mednarodnem zasebnem pravu določa:
Swedish[sv]
I artikel 4.1.2 i lagen om internationell privaträtt föreskrivs följande: