Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عنك يا ( ثيودور ) ؟
Bulgarian[bg]
А ти, Тиодор?
Bosnian[bs]
A ti, Theodore?
Czech[cs]
A co ty, Theodore?
Danish[da]
Hvad med dig Theodore?
German[de]
Und du, Theodore?
Greek[el]
Με σένα, τι γίνεται Θεόδωρε;
English[en]
What about you, Theodore?
Spanish[es]
¿Y tú qué, Theodore?
Estonian[et]
Aga sina, Theodore?
Basque[eu]
Eta zuk, Theodore?
Persian[fa]
تو چي ، تئودور ؟
Finnish[fi]
Entä sinä, Theodore?
French[fr]
Et toi Theodore?
Hebrew[he]
מה איתך, תיאודור?
Croatian[hr]
A ti, Theodore?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet veled, Theodore?
Indonesian[id]
Bagaimana denganmu, Theodore?
Italian[it]
E tu, Theodore?
Norwegian[nb]
Og du, Theodore?
Dutch[nl]
Wat denk je, Theodore?
Polish[pl]
A ty, Theodore?
Portuguese[pt]
E tu, Theodore?
Romanian[ro]
Dar tu, Theodore?
Russian[ru]
А ты, Теодор?
Slovenian[sl]
Pa ti, Theodore?
Serbian[sr]
Šta je s tobom, Theodore?
Thai[th]
มีอะไรเกี่ยวกับคุณบ้าง ธีโอดอร์
Turkish[tr]
Peki ya sen Theodore?