Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим във Валхала!
Czech[cs]
Všichni se sejdeme ve Valhalle.
Greek[el]
Θα βρεθούμε στη Βαλχάλα.
English[en]
We'll all meet in Valhalla.
Spanish[es]
Nos encontraremos en el Valhalla.
Estonian[et]
Me kõik kohtume Valhallas.
Finnish[fi]
Pääsemme Valhallaan.
French[fr]
Nous nous retrouverons tous au Valhalla.
Hebrew[he]
כולנו ניפגש בוואלהאלה.
Hungarian[hu]
Találkozunk Valhallában!
Dutch[nl]
We gaan naar Walhalla.
Polish[pl]
Wszyscy spotkamy się w Valhalla!
Portuguese[pt]
Nos encontraremos em Valhalla.
Romanian[ro]
Ne vom revedea cu toþi în Valhalla!
Slovak[sk]
My všetci sa stretneme vo Valhale.
Slovenian[sl]
Dobili se bomo v Valhali.
Turkish[tr]
Hepimiz Valhalla'da buluşacağız.