Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تتجنبني ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме избягваш?
Bosnian[bs]
Zašto me izbjegavaš?
Czech[cs]
Proč se mi vyhýbáš?
Greek[el]
Γιατί με αποφεύγεις;
English[en]
Why are you avoiding me?
Spanish[es]
¿Me estás evitando?
French[fr]
Pourquoi tu m'évites?
Croatian[hr]
Zašto me izbjegavaš?
Italian[it]
Perche'mi stai evitando?
Dutch[nl]
Waarom ontloop je mij?
Portuguese[pt]
Por que está me evitando?
Turkish[tr]
Neden beni görmezden geliyorsun?