Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки (с изключение на четки за рисуване), по-специално електрически четки за зъби
Czech[cs]
Kartáče (s výjimkou štětců), jmenovitě elektrické zubní kartáčky
Danish[da]
Børster, nemlig elektriske tandbørster
German[de]
Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln), nämlich elektrische Zahnbürsten
Greek[el]
Βούρτσες (εκτός πινέλων), συγκεκριμένα ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες
English[en]
Brushes (except paint brushes), namely electric toothbrushes
Spanish[es]
Cepillos (excepto pinceles), en concreto cepillos eléctricos de dientes
Estonian[et]
Harjad (v.a pintslid), nimelt elektrilised hambaharjad
Finnish[fi]
Harjat (paitsi siveltimet), nimittäin sähköhammasharjat
French[fr]
Brosses (à l'exception des pinceaux), à savoir brosses à dents électriques
Hungarian[hu]
Kefék (ecsetek kivételével), mégpedig elektromos fogkefék
Italian[it]
Spazzole (eccetto i pennelli), ovvero spazzolini da denti elettrici
Lithuanian[lt]
Šepečiai (išskyrus teptukus), būtent elektriniai dantų šepetėliai
Latvian[lv]
Sukas (izņemot otas), proti, elektriskas zobu sukas
Maltese[mt]
Xkupilji (minbarra pniezel), jiġifieri xkupilji elettriċi tas-snien
Dutch[nl]
Borstels (uitgezonderd penselen), te weten elektrische tandenborstels
Polish[pl]
Szczotki (z wyjątkiem pędzli), zwłaszcza elektryczne szczoteczki do zębów
Portuguese[pt]
Escovas (com excepção de pincéis), nomeadamente escovas de dentes eléctricas
Romanian[ro]
Perii (cu excepţia pensulelor), şi anume perii de dinţi electrice
Slovak[sk]
Kefy (okrem štetcov), a to elektrické kefky na zuby
Slovenian[sl]
Ščetke (razen čopičev), in sicer električne zobne ščetke
Swedish[sv]
Borstar (ej målarpenslar), nämligen elektriska tandborstar