Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Guds ord taler afgjort for at man behandler liget af en død med ære og respekt.
German[de]
Gottes Wort befürwortet entschieden, daß der Körper eines verstorbenen Angehörigen auf würdige, respektvolle Weise behandelt werden sollte.
Greek[el]
Ασφαλώς ο Λόγος του Θεού συνιστά να τύχη μεταχειρίσεως μ’ ένα αξιοπρεπή, γεμάτο σεβασμό τρόπο, τα σώμα ενός προσφιλούς που έχει πεθάνει.
English[en]
Definitely God’s Word does recommend that the body of a dead loved one be dealt with in a dignified, respectful way.
Spanish[es]
La Biblia sí recomienda que se trate el cadáver de una persona amada de manera honorable y respetuosa.
Finnish[fi]
Jumalan sana suosittelee ehdottomasti, että kuolleen omaisen ruumista käsitellään arvokkaalla ja kunnioittavalla tavalla.
French[fr]
En conclusion, la Parole de Dieu nous exhorte à traiter les corps de nos parents décédés avec respect et dignité.
Italian[it]
La Parola di Dio raccomanda chiaramente di trattare in modo dignitoso e rispettoso il corpo di una persona cara deceduta.
Japanese[ja]
確かに神のみ言葉は,亡くなった愛する者の体を,品位のある,敬意のこもった仕方で取り扱うよう勧めています。
Korean[ko]
분명히 하나님의 말씀은 사랑하는 사람의 시체를 엄숙하고 존귀한 방법으로 다루라고 권고한다.
Norwegian[nb]
Guds Ord viser tydelig at de døde skal behandles på en verdig og respektfull måte.
Dutch[nl]
Heel duidelijk beveelt Gods Woord aan dat het lichaam van een gestorven geliefde waardig en met respect behandeld dient te worden.
Portuguese[pt]
Definitivamente, a Palavra de Deus recomenda que o corpo dum ente querido falecido seja lidado duma forma dignificante, respeitosa.
Swedish[sv]
Guds ord rekommenderar utan tvivel att den döda kroppen efter en kär anförvant behandlas på ett värdigt, respektfullt sätt.