Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أتذكر هذا لأن أمي اسمها ( بوكـي
Bulgarian[bg]
Спомням си, защото майка ми се казва Пуки.
Czech[cs]
Pamatuju si ho, protože moje máma se jmenuje Pookie.
Greek[el]
Το θυμάμαι γιατί το όνομα της μητέρας μου είναι Πούκι.
English[en]
I remember'cause my mom's name is Pookie.
Spanish[es]
Lo recuerdo porque mi madre también se llama Pookie.
Estonian[et]
Ma mäletan, sest mu ema nimi on ka Pookie.
Finnish[fi]
Muistan, koska äitinikin nimi on Pookie.
French[fr]
Je m'en souviens, c'est le prénom de ma mère.
Hebrew[he]
אני זוכר, כי שמה של אמי הוא " פוקי ".
Hungarian[hu]
Emlékszem, mert az anyám neve is Pookie.
Italian[it]
Me lo ricordo perche'anche mia madre si chiama Pookie.
Polish[pl]
Pamiętam, bo moja mama ma na imię Pookie.
Portuguese[pt]
Eu lembro-me porque a minha mãe chama-se Pookie.
Romanian[ro]
Îmi amintesc deoarece pe mama mea o chema Pookie.
Slovenian[sl]
Spominjam se, ker se moja mama imenuje Pookie.
Serbian[sr]
Sećam se uato što se moja mama zove Puki.
Swedish[sv]
Jag minns det för att min mor heter Pookie.
Turkish[tr]
Hatırlıyorum, çünkü annemin de adı Pookie'dir.