Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أن الفرقة الألمانية لمكافحة الإرهاب إقتحمت الطائرة الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Това беше току-що потвърдено от говорителя на МВР в Бон.
Bosnian[bs]
Portparol Ministra unutrasnjih poslova je potvrdio... da je nemacka antiteroristicka jedinica osvojila avion prosle noci.
Danish[da]
Det er nu blevet bekræftet af en talsmand for indenrigsministeriet. Ved midnat begyndte en befrielsesaktion i Mogadishu.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώθηκε από εκπρόσωπο του Υπουργείου Εσωτερικών. Τα μεσάνυχτα, μια ειδική μονάδα της Εθνοφρουράς ξεκίνησε την επιχείρηση στο αεροδρόμιο του Μογκαντίσου.
English[en]
A spokesman for the Ministry of the Interior has confirmed... that a German anti-terrorist squad stormed the plane last night.
Spanish[es]
Un vocero del Ministerio del Interior confirmó que un grupo antiterrorista alemán recientemente formado tomó por asalto el avión anoche.
Estonian[et]
Ministri pressiesindaja kinnitusel eile õhtul vabastati lennuk saksa antiterrorismiga võitlejate poolt.
Finnish[fi]
Tiedon vahvisti sisäministeriö. Rajavartioston erikoisyksikkö käynnisti operaation Mogadishussa.
French[fr]
Un porte-parole pour le ministère de l'intérieur a confirmé que les forces spéciales allemandes ont donné l'assaut à la nuit dernière.
Hebrew[he]
דובר משרד הפנים אישר, שאתמול בלילה, יחידת הלוחמה בטרור הגרמנית הסתערה על המטוס.
Croatian[hr]
Portparol Ministra unutrašnjih poslova je potvrdio... da je njemačka antiteroristička jedinica osvojila avion prošle noći.
Polish[pl]
Rzecznik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych potwierdził, Że niemieckie oddziały antyterrorystyczne szturmem zdobyły samolot wczoraj wieczorem.
Portuguese[pt]
O porta-voz do Ministro do Interior confirmou em Bonn..... que um esquadrão alemão atacou o avião em Mogadíscio, na noite de ontem.
Romanian[ro]
Un purtator de cuvant al Ministerului de Interne a confirmat Ca un german anti-terorist echipa au luat cu asalt avionul noaptea trecuta.
Russian[ru]
Это подтверждает секретарь министерства внутренних дел специальная команда начала в полночь операцию в аэропорту Могадишо
Serbian[sr]
Portparol Ministra unutrasnjih poslova je potvrdio... da je nemacka antiteroristicka jedinica osvojila avion prosle noci.