Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние всички сме отделили специално място в сърцата ни за тази първа чудесна любов.
Czech[cs]
Všichni máme v srdci místo pro první velkou lásku.
English[en]
We all have a soft spot in our hearts for that first great love.
Spanish[es]
Todos tenemos una debilidad en nuestros corazones por ese primer gran amor.
Finnish[fi]
Haukkasit kahdesti suuren rakkautesi omenasta.
Croatian[hr]
Svi imamo meko mjesto u našim srcima za prvu veliku ljubav.
Hungarian[hu]
Mindnyájunk szívében van egy érzékeny pont, amelyet megérint az első szerelem.
Italian[it]
Tutti abbiamo un debole per il primo grande amore.
Polish[pl]
Wszyscy mamy sentyment do pierwszej wielkiej miłości.
Portuguese[pt]
Todos temos um lugar frágil nos corações para o primeiro grande amor.
Romanian[ro]
Cu toţii avem o slăbiciune pentru prima mare iubire.