Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е била в неизправност.
Czech[cs]
Možná měl poruchu.
English[en]
Maybe, maybe it malfunctioned.
Spanish[es]
Quizá, quizá funcionó mal.
Finnish[fi]
Ehkä tyyny ei vain toiminut.
Croatian[hr]
Možda je zakazao.
Hungarian[hu]
Talán nem működött.
Italian[it]
Forse non ha funzionato.
Dutch[nl]
Misschien was hij defect.
Polish[pl]
Może nie zadziałała.
Portuguese[pt]
Talvez não esteja funcionando.
Romanian[ro]
Poate, poate că e defectă.
Slovenian[sl]
Mogoče se je zaskočil.
Serbian[sr]
Možda, možda se pokvario.
Turkish[tr]
Belki arızalıydı.