Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Некои метеоролози цел живот...... не го виделе ова
Czech[cs]
Spousta meteorologů to za celý život nespatří
German[de]
Man kann als Meteorologe alt und grau werden, ohne so etwas jemals zu sehen
Greek[el]
Μια ζωή μπορεί να είσαι μετεωρολόγος...... και να μην έχεις δει κάτι παρόμοιο
English[en]
You could be a meteorologist all your life...... and never see something like this
French[fr]
En toute une vie de météorologue... on pourrait ne jamais voir ça
Hungarian[hu]
Még ha meteorológus is valaki...... ilyet egyszer lát életében
Portuguese[pt]
Podemos ser meteorologistas toda a vida...... e nunca ver nada assim
Serbian[sr]
Neki meteoroIozi cijeIi život...... ovo ne vide
Turkish[tr]
Hayatın boyunca bir meteorolog olsan bile...... böyle bir şey katiyen görmezsin