Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата лихва, платена от заемополучателя по време на периода на олихвяване или на падежа на погасителната вноска по заема.
Czech[cs]
Celková výše úroků uhrazená příjemcem úvěru v průběhu úrokového období nebo ke dni splátky úvěru.
Danish[da]
Det samlede rentebeløb betalt af låntager i renteperioden eller på lånets betalingsdato.
German[de]
Summe der Zinsen, die der Kreditnehmer während der Zinsperiode oder am Kreditzahlungsdatum gezahlt hat
Greek[el]
Συνολικό ποσό τόκων που καταβάλλονται από τον δανειολήπτη κατά τη διάρκεια της περιόδου επιτοκίου ή την ημερομηνία πληρωμής του δανείου.
English[en]
Total amount of interest paid by the borrower during the interest period or on the Loan Payment Date.
Spanish[es]
Importe total de los intereses abonados por el prestatario durante el período de intereses o en la fecha de pago del préstamo.
Estonian[et]
Kõik laenuvõtja poolt intressiperioodil või laenumaksepäeval tasutud intressid.
Finnish[fi]
Lainanottajan korkokaudella tai lainanmaksupäivänä maksama koron kokonaismäärä.
Croatian[hr]
Ukupni iznos kamata koje je platio zajmoprimac tijekom kamatnog razdoblja ili na datum plaćanja kredita.
Hungarian[hu]
A hitelfelvevő által a kamatperiódus alatt vagy a hiteltörlesztés napján fizetett kamat teljes összege.
Italian[it]
Importo totale degli interessi pagati dal mutuatario nel periodo di interesse o alla data di pagamento del prestito.
Lithuanian[lt]
Per palūkanų mokėjimo laikotarpį arba paskolos mokėjimo datą visa skolininko sumokėtų palūkanų suma.
Latvian[lv]
Kopējā procentu summa, kuru aizņēmējs maksājis procentu periodā vai aizdevuma maksājuma datumā.
Maltese[mt]
Ammont totali ta’ mgħax imħallas mill-mutwatarju matul il-perjodu tal-imgħax jew fid-Data tal-Pagament tas-Selfa.
Dutch[nl]
Totaalbedrag aan rente dat door de kredietnemer is betaald tijdens de renteperiode of op de betalingsdatum van de lening.
Polish[pl]
Łączna kwota odsetek spłacanych przez pożyczkobiorcę w okresie naliczania odsetek lub w terminie spłaty pożyczki.
Portuguese[pt]
Montante total dos juros pagos pelo mutuário durante o período de cálculo dos juros ou à data de pagamento do empréstimo.
Romanian[ro]
Valoarea totală a dobânzii plătite de debitor în cursul perioadei de dobândă sau la data plății creditului.
Slovenian[sl]
Skupni znesek obresti, ki jih je kreditojemalec plačal med obrestnim obdobjem ali na datum plačila kredita.
Swedish[sv]
Totalt belopp för ränta som betalas av låntagaren under ränteperioden eller vid lånets betalningsdatum.