Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 Wat van vandag?
Arabic[ar]
١٥ وماذا عن الازمنة العصرية؟
Central Bikol[bcl]
15 Kumusta man an modernong mga panahon?
Bemba[bem]
15 Ni shani pa lwa nshita sha muno nshiku?
Bulgarian[bg]
15 Какво е положението в нашето съвремие?
Bislama[bi]
15 ? Olsem wanem long taem blong yumi?
Cebuano[ceb]
15 Komosta ang mga panahon karon?
Czech[cs]
15 A co v nové době?
Danish[da]
15 Hvordan er det gået i nyere tid?
German[de]
15 Was geschieht in der heutigen Zeit?
Efik[efi]
15 Nso kaban̄a eyo nnyịn?
Greek[el]
15 Τι συμβαίνει στους σύγχρονους καιρούς;
English[en]
15 What of modern times?
Spanish[es]
15 ¿Qué se puede decir de nuestros tiempos?
Estonian[et]
15 Mida öelda kaasaja kohta?
Finnish[fi]
15 Entä miten on nykyään?
French[fr]
15 Qu’en est- il à notre époque?
Hebrew[he]
15 מה באשר לימינו?
Hiligaynon[hil]
15 Kamusta sa modernong mga tion?
Croatian[hr]
15 A što reći o našem vremenu?
Hungarian[hu]
15 Mit mondhatunk napjainkról?
Indonesian[id]
15 Bagaimana dengan zaman modern?
Iloko[ilo]
15 Iti met ngay moderno a panawen?
Icelandic[is]
15 Hvað um okkar tíma?
Italian[it]
15 Che dire dei nostri giorni?
Japanese[ja]
15 現代ではどうでしょうか。
Korean[ko]
15 현대는 어떠합니까?
Lozi[loz]
15 Ku cwañi ka za mwa linako za cwale?
Malagasy[mg]
15 Ahoana ny amin’izao androntsika izao?
Macedonian[mk]
15 А што да се каже за нашето време?
Burmese[my]
၁၅ မျက်မှောက်ခေတ်တွင်ကော။
Norwegian[nb]
15 Hva med vår tid?
Niuean[niu]
15 Ka e fefe he vaha fou nei?
Dutch[nl]
15 Hoe staat het met onze moderne tijd?
Nyanja[ny]
15 Bwanji ponena za nthaŵi zamakono?
Polish[pl]
15 A jak się rzecz ma w dobie obecnej?
Portuguese[pt]
15 Que dizer dos tempos modernos?
Romanian[ro]
15 Ce se poate spune despre timpurile moderne?
Russian[ru]
15 Что происходит в сегодняшнее время?
Kinyarwanda[rw]
15 Na ho se muri iki gihe byifashe bite?
Slovak[sk]
15 Ale ako je to v dnešnej dobe?
Slovenian[sl]
15 Kako pa je v sodobnem času?
Shona[sn]
15 Zvakadiniko nezvenguva dzazvino uno?
Serbian[sr]
15 A šta reći o našem vremenu?
Sranan Tongo[srn]
15 Fa a de ini a njoenmodo ten disi?
Southern Sotho[st]
15 Ho thoe’ng ka linako tseo re phelang ho tsona?
Swedish[sv]
15 Hur är det då i modern tid?
Swahili[sw]
15 Ni vipi nyakati za kisasa?
Thai[th]
15 และ ใน ปัจจุบัน นี้ ล่ะ?
Tagalog[tl]
15 Kumusta naman sa modernong panahon?
Tswana[tn]
15 Go tweng ka dinako tsa gompieno?
Tok Pisin[tpi]
15 Orait, olsem wanem long nau?
Turkish[tr]
15 Ya çağımız için ne denilebilir?
Tsonga[ts]
15 Ku vuriwa yini hi minkarhi ya namuntlha?
Tahitian[ty]
15 Eaha ïa te huru i to tatou nei tau?
Ukrainian[uk]
15 Що сказати про наш час?
Vietnamese[vi]
15 Còn thời nay thì sao?
Xhosa[xh]
15 Kuthekani ngamaxesha anamhlanje?
Yoruba[yo]
15 Ki ni nipa akoko ode oni?
Zulu[zu]
15 Kuthiwani ngezikhathi zanamuhla?