Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، تلك الأشياء تعمل فقط على السكان.
Bosnian[bs]
Vidiš, oni rade samo na stanovnike.
Czech[cs]
Víš, tyhle veci fungují pouze na rezidenty.
Danish[da]
De tingester virker kun på beboerne.
Greek[el]
ΔΕΙΤΕ, αυτά τα πράγματα λειτουργούν μόνο στους κατοίκους.
English[en]
See, those things only work on residents.
Persian[fa]
ميبنم که اين چيزا فقط روي ساکنان اينجا کار ميکنه
Hebrew[he]
לראות, הדברים האלה לעבוד רק על תושבים.
Croatian[hr]
Te stvarčice šljakaju samo na mještanima.
Indonesian[id]
Lihat, hal-hal seperti itu juga dilakukan oleh warga.
Italian[it]
Quelle funzionano solo sui residenti.
Macedonian[mk]
Гледаш, оние работи само работа на жителите.
Malay[ms]
Tengok, benda-benda itu hanya berkesan keatas penduduk disini sahaja.
Norwegian[nb]
Du forstår det at, de tingene virker kun på faste beboere.
Dutch[nl]
Kijk, deze dingen werken alleen bij bewoners.
Portuguese[pt]
Estás a ver, essas coisas só funcionam nos residentes.
Romanian[ro]
Vezi, acele chestii funcţionează doar pe rezidenţi.
Slovak[sk]
Vidíš, tie veci fungujú len na tunajších.
Slovenian[sl]
– Ta deluje samo na Umetnih.
Serbian[sr]
Vidi, te stvari samo rade na stanovnicima.
Swedish[sv]
De verkar bara på invånarna här.
Turkish[tr]
Silahlar sadece buradakiler üzerinde etkili oluyor gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Nhìn xem, cách này chỉ hữu hiệu với dân thường thôi.