Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Докладът за изпълнение показва частичен политически отговор по приетите от Съвета препоръки
Czech[cs]
Z prováděcí zprávy vyplývá, že reakce politik na doporučení přijatá Radou byly smíšené
Danish[da]
Af gennemførelsesrapporten fremgår det, at opfølgningen af Rådets henstillinger har været af blandet karakter
German[de]
Der Umsetzungsbericht zeigt, dass die Empfehlungen des Rates in unterschiedlichem Maße aufgegriffen wurden
Greek[el]
Από την έκθεση εφαρμογής προκύπτει ότι η πολιτική ανταπόκριση στις συστάσεις που εκδόθηκαν από το Συμβούλιο ήταν μέτρια
English[en]
The Implementation Report shows a mixed policy response to the recommendations adopted by the Council
Spanish[es]
El Informe de Ejecución muestra una respuesta desigual a las recomendaciones adoptadas por el Consejo
Estonian[et]
Rakendamisaruandest selgub, et nõukogu vastu võetud soovituste järgimiseks on poliitilisi meetmeid võetud vahelduva eduga
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoraportin mukaan neuvoston suositusten mukaisia toimia on toteutettu vaihtelevasti
French[fr]
Le rapport de mise en œuvre montre que la Pologne a apporté une réponse mitigée aux recommandations adoptées par le Conseil
Hungarian[hu]
A végrehajtási jelentés alapján a Tanács által elfogadott ajánlásokra adott szakpolitikai válasz vegyesnek mondható
Italian[it]
La relazione sullo stato di attuazione denota una risposta politica disomogenea alle raccomandazioni adottate dal Consiglio
Lithuanian[lt]
Iš įgyvendinimo ataskaitos matyti, kad politikos priemonės, kurių imtasi atsižvelgiant į Tarybos rekomendacijas, yra nevienodo lygio
Latvian[lv]
Īstenošanas ziņojumā norādīts, ka Padomes pieņemtie ieteikumi politikā ir ievēroti dažādā mērā
Maltese[mt]
Ir-Rapport dwar l-Implimentazzjoni juri rispons ta’ politika mħallat għar-rakkomandazzjonijiet adottati mill-Kunsill
Dutch[nl]
Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd gemengd was
Polish[pl]
Sprawozdanie z realizacji wskazuje na nierównomierne postępy w zakresie formułowania i realizacji polityki w odpowiedzi na zalecenia przyjęte przez Radę
Portuguese[pt]
O Relatório de Aplicação revela uma resposta desigual às recomendações formuladas pelo Conselho
Romanian[ro]
Raportul de punere în aplicare indică faptul că au fost adoptate măsuri inegale ca răspuns la recomandările Consiliului
Slovak[sk]
Z vykonávacej správy vyplýva rozdielna úroveň reakcie politík na odporúčania prijaté Radou
Slovenian[sl]
Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet
Swedish[sv]
Genomföranderapporten visar en blandad policyrespons på rådets rekommendationer