Besonderhede van voorbeeld: 8061636749729568909

Bulgarian

Стига бе, казваш че музиката ми е прецакала базата ти данни?

Czech

Ale no tak, chceš mi říct, že moje muzika rozhasila tvoji databázi?

Greek

Έλα τώρα, μου λες ότι η μουσική μου χάλασε τη βάση δεδομένων σου;

English

Come on, you're telling me that my music screwed up your database?

Spanish

Vamos, ¿me vas a decir que mi música estropeó tu base de datos?

Finnish

Väitätkö, että minun musiikkini sekoitti sinun tietokoneesi?

French

Ce serait ma musique qui a planté ta base de données?

Hebrew

בחייך, אתה אומר שהמוזיקה שלי הרסה את הנתונים שלך?

Croatian

Oh, ma daj, hoćeš da kažeš da je moja muzika zeznula tvoju bazu podataka?

Hungarian

Nehogy már a zeném cseszte szét az adatbázisodat?

Italian

Andiamo, mi stai dicendo che la mia musica ha mandato a puttane il tuo database?

Macedonian

Ајде ти ми кажуваш дека музиката ја уништи твојата база на податоци?

Polish

Chcesz mi powiedzieć, że moja muzyka zwaliła twoją bazę danych?

Portuguese

Vá lá, estás a dizer-me que a minha música estragou a tua base de dados?

Russian

Брось, ты говоришь мне, что моя музыка запорола твою базу данных?

Serbian

Oh, ma daj, hoćeš da kažeš da je moja muzika zeznula tvoju bazu podataka?

Turkish

Hadi ama, bana müziğimin veri tabanını bozduğunu mu söylüyorsun?