Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Metaanalýza randomizovaných placebem kontrolovaných studií s antiepileptiky také prokázala mírně zvýšené riziko sebevražedných představ a chování
Danish[da]
En metaanalyse af randomiserede, placebokontrollerede forsøg med antiepileptika har vist en let forøget risiko for selvmordstanker og – adfærd
German[de]
Eine Metaanalyse randomisierter, placebo-kontrollierter Studien mit Antiepileptika zeigte auch ein leicht erhöhtes Risiko für das Auftreten von Suizidgedanken und suizidalem Verhalten
English[en]
A meta-analysis of randomised placebo controlled trials of anti-epileptic drugs has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour
Spanish[es]
Un metanálisis de ensayos controlados con placebo, aleatorizados, con fármacos antiepilépticos ha mostrado también un pequeño aumento del riesgo de pensamientos y comportamientos suicidas
Estonian[et]
Antiepileptiliste ravimite platseebo kontrollitud uuringute randomiseeritud metaanalüüs on näidanud suitsiidaalse mõtlemise ja käitumise osas vähest tõusu riski
Finnish[fi]
Satunnaistettujen, plasebokontrolloitujen epilepsialääketutkimusten meta-analyysi osoitti itsetuhoajatusten ja-käyttäytymisen riskin vähäistä lisääntymistä
French[fr]
Une méta-analyse des essais des anti-épileptiques randomisés contrôlés par placebo a aussi montré un risque légèrement augmenté de pensées et comportements suicidaires
Italian[it]
Una meta-analisi di studi clinici randomizzati e controllati verso placebo, eseguiti con farmaci antiepilettici, ha evidenziato un lieve incremento del rischio di ideazione e comportamento suicidari
Lithuanian[lt]
Atsitiktinių imčių placebu kontroliuojamų klinikinių tyrimų metaanalizės duomenys taip pat parodė šiek tiek padidėjusią minčių apie savižudybę ir bandymo nusižudyti riziką
Latvian[lv]
Randomizētu, placebo kontrolētu pētījumu ar pretepilepsijas zālēm metaanalīze uzrāda nedaudz palielinātu pašnāvības domu un uzvedības risku
Maltese[mt]
Meta-analiżi ta ’ provi bl-addoċċ u kkontrollati mill-plaċebo ta ’ mediċini ta ’ kontra l-epilessija juri żieda żgħira fir-riskju ta ’ ħsibijiet u mġieba suwiċidali
Polish[pl]
Meta-analiza wyników randomizowanych, kontrolowanych placebo badań klinicznych z zastosowaniem leków przeciwpadaczkowych wykazała niewielkie zwiększenie ryzyka myśli i zachowań samobójczych
Portuguese[pt]
Uma meta-análise de ensaios aleatorizados e controlados com placebo, de medicamentos anti-epilépticos, contra placebo, mostrou também um pequeno aumento do risco de ideação e comportamento suicida
Romanian[ro]
În urma unei metaanalize a studiilor clinice randomizate controlate cu placebo, în care s-au utilizat medicamente antiepileptice, s-a evidenţiat un risc uşor crescut de apariţie a ideaţiei suicidare şi comportamentului suicidar
Slovak[sk]
Meta-analýza randomizovaných, placebom kontrovaných skúšaní s antiepileptikami preukázala mierne zvýšené riziko samovražedných predstáv a správania
Slovenian[sl]
Majhno povečanje tveganja za pojav samomorilnega razmišljanja in vedenja je pokazala tudi metaanaliza randomiziranih s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanj antiepileptikov
Swedish[sv]
En metaanalys av randomiserade placebokontrollerade studier med antiepileptika har också visat en liten ökad risk för suicidtankar och självmordsbeteende