Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre har alvorlige deformiteter som ikke synes at genere dem spor.
German[de]
Andere laufen mit schwerwiegenden Mißbildungen umher, die sie nicht im geringsten zu stören scheinen.
Greek[el]
Άλλοι πάλι τριγυρνούν με σοβαρές δυσφορίες στο σώμα τους που φαίνεται να μη τους ενοχλούν καθόλου.
English[en]
Others are walking around with gross deformities that don’t seem to bother them a bit.
Spanish[es]
Otros andan con serias deformaciones que no parecen molestarles en lo más mínimo.
Finnish[fi]
Toisilla on vakavia epämuodostumia, jotka eivät näytä vaivaavan heitä vähääkään.
French[fr]
D’autres ont de graves difformités qui ne semblent pas les gêner le moins du monde.
Italian[it]
Altri se ne vanno in giro con evidenti deformità che, a quanto pare, non danno loro nessun fastidio.
Japanese[ja]
かと思うと,ひどく形の悪い背中をして動き回わっていながら,なんの痛みも感じない人たちもいる。
Korean[ko]
다른 어떤 사람들은 등에 더할 수 없는 결함을 지니고 있는데도 그것이 전혀 고통을 주지 않는 모양이다.
Norwegian[nb]
Andre går omkring med store misdannelser uten at det ser ut til å plage dem.
Dutch[nl]
Anderen lopen met de grootste misvormingen rond zonder een greintje last te hebben.
Portuguese[pt]
Outros têm crassas deformações que não lhes parecem incomodar nem um pouquinho.