Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً, يجب أن تتأكدوا مِن أن البيضة طازجة.
Bulgarian[bg]
Първо трябва да се уверите, че яйцето е прясно.
Bosnian[bs]
Morate biti sigurni da su jaja sveža.
Czech[cs]
Jako první se musíte ujistit, že jsou vejce čerstvá.
Danish[da]
For det første skal du sikre dig at ægget er friskt.
German[de]
Zuallererst muss man sich vergewissern, dass das Ei frisch ist.
Greek[el]
Πρέπει να σιγουρευτείτε ότι το αυγό είναι φρέσκο.
English[en]
First, you must make sure that the egg is fresh.
Spanish[es]
Primero deben asegurarse de que el huevo sea fresco.
Estonian[et]
Kõigepealt tuleb veenduda, et muna on värske.
Finnish[fi]
Varmistakaa, että muna on tuore.
Hebrew[he]
ראשית, עליכן לוודא שהביצה טרייה.
Croatian[hr]
Morate biti sigurni da su jaja svježa.
Hungarian[hu]
Először is, biztosnak kell lenniük benne, hogy a tojás friss.
Italian[it]
Innanzitutto dovete essere certe che le uova siano fresche.
Dutch[nl]
Allereerst, moet je zeker zijn dat het ei vers is.
Polish[pl]
Po pierwsze, jaja muszą być świeże.
Portuguese[pt]
Primeiro, têm de se certificar que o ovo é fresco.
Romanian[ro]
Întâi, trebuie să fim siguri că ouăle sunt proaspete.
Slovak[sk]
Ako prvé sa musíte uistiť, že sú vajcia čerstvé.
Slovenian[sl]
Najprej se prepričajte, da je jajce sveže.
Serbian[sr]
Morate biti sigurni da su jaja svježa.
Swedish[sv]
Först måste man försäkra sig om att ägget är färskt.
Thai[th]
ก่อนอื่น คุณต้องแน่ใจว่า ไข่นั้นสด
Turkish[tr]
İlk olarak, yumurtanın taze olduğuna emin olun.